Biedermann und Brandstifter (2023)

Er glaubt wirklich, was die Geistlichkeit des Iran seit 27 Jahren predigt. Damit verschreckt der neue Präsident Ahmadinedschad nicht nur den Westen, sondern auch die Mullahs.

Heute ist es einfacher, einen Witz über den neuen Präsidenten von Teheran zu finden als über die Person, die ihn gewählt hat. "Warum ist Ahmadinedschad in der Mitte gespalten?", fragen Leute in Cafés. "Um die männlichen Läuse von den weiblichen zu trennen." "Und warum brach in Teheran die Cholera aus, als Ahmadinedschad an die Macht kam? Weil er seine alten Socken für seinen Besitz in den Karaj-Stausee warf."

Offiziell haben im Juni 17 Millionen Iraner für ihn gestimmt. Davon wollen viele nichts mehr hören.

(Video) Biedermann und die Brandstifter

Parvaneh, 34, Sekretärin an einem staatlichen Kulturinstitut, bringt mit säuerlicher Miene ihre Gründe auf den Punkt: Als Beamtin müsse sie wählen, aber „Rafsanjani, dieser korrupte Mann, kann nicht gewählt werden. Nur Ahmadinejad bleibt. Außerdem , ich bin Single! Mit 34!" Das war sein Hauptgrund. Denn obwohl sie selbst Geld verdient, kann sie nicht heiraten und zu ihren Eltern ziehen: Die Wohnungspreise sind so stark gestiegen, dass Millionen junger Menschen gezwungen sind, sich Familienwohnungen zu teilen. Der neue Präsident hatte ihnen einen millionenschweren Fonds für junge Paare versprochen. "Wir hatten keine Ahnung, dass er jetzt so einen Unsinn sagen und es uns auf der ganzen Welt unmöglich machen würde", sagt sie wütend. Seine tiefreligiöse Großmutter, die wählte, weil es als religiöse Pflicht propagiert wurde, fand Gefallen an dem Kandidaten, weil "er sich sehr für die Armen einsetzt".

Seine Angriffe auf Israelbeide bestätigen es einfach mit einem Nicken. Khomeini hat den Fluch Israels eingeführt, aber er ist in den letzten Jahren immer seltener geworden. Die meisten interessieren sich nicht für das Thema. Wenn Großmutter und Enkelin wissen wollen, was im Land passiert, hören sie nicht die zensierten Nachrichten im iranischen Radio, sondern „Radio Esraiil“, das persische Programm aus Israel. Dort erfahren Sie den neusten Klatsch aus Teheran, wo es Demonstrationen gegen das Regime gegeben hat und wer sich gegen wen verschworen hat.

Im "Radio Esraiil" gibt es immer wieder aktuelle Berichte von der provokativen Roadshow, mit der Mahmud Ahmadinedschad in diesen Tagen über das Land fegt. Mitte letzter Woche hatte er einen besonderen Auftritt in Zahedan, der Hauptstadt einer Provinz an der Grenze zu Pakistan.

Die Einstellung ist im Freien. Die Öffentlichkeit: einige tausend Basijis, Helfer der Revolution, Männer und Frauen. Unter ihnen hat Ahmadinedschad seine treuesten Anhänger. Gerade hat er versprochen, 350 Millionen Dollar in die arme Provinz zu schicken. Dann kehrt er zu seinem Lieblingsthema zurück: Im Westen "haben sie einen Mythos geschaffen und nennen es das Massaker an den Juden Ihrer Stimmbänder."

Rüstungspoker - Auf dem Weg zur Atomkraft

Niemand weiß, wie lange es dauern kann. Aber westliche Geheimdienste haben keinen Zweifel daran, dass der Iran die Bombe will.

Um drei Uhr morgens greift Frank Behlke, Geschäftsführer der Behlke Elektronic GmbH in Kronberg, zum Telefon und alarmiert den Zoll: „Mit den Leuten, die bei mir Hochleistungsschalter gekauft haben, stimmt etwas nicht.“ Wenig später rief zunächst das Zollkriminalamt, dann der Bundesnachrichtendienst (BND). Am nächsten Morgen um neun Uhr wurde in einem kleinen Büro im württembergischen Hohenheim die heiße Ladung beschlagnahmt: 44 elektrische Schalter HTS 31-480 und HTS 31-320, stark und schnell genug, um Atomsprengköpfe zur Detonation zu bringen. Offiziell waren die 1.500 Euro teuren Hightech-Teile, die auch zum Bau von Nierensteinbrechern dienen, für einen deutschen Industriekunden bestimmt. Tatsächlich wären sie laut BND-Recherchen in Teheran gelandet.

Heute glaubt wegen Geschichten wie dieser aus dem Jahr 2002 niemand mehr den iranischen Mullahs, wenn sie behaupten, dass sie nur ein friedliches Atomprogramm betreiben. Ein BND-Experte sagte dem Stern: "Ob Reinraumtechnik, Ringmagnete, Massenspektrometer oder diese Schalter, der Iran versucht weiterhin heimlich, Bombenmaterial von mittelständischen Unternehmen zu kaufen." Der Iran wurde schon lange verdächtigt, aber erst als der pakistanische Nuklearwissenschaftler Abdul Qadeer Khan Anfang 2004 seine tödlichen Machenschaften enthüllte, erkannte der Geheimdienst die düstere Gewissheit: Die Mullahs wollen die Bombe, koste es, was es wolle.

Bereits 1986 kauften sie aus Pakistan die ersten Konstruktionen von Gas-Ultrazentrifugen (GUZ) zur Urananreicherung. 1988 lieferte Pakistan mit Hilfe des deutschen Ingenieurs Heinz Mebus komplette Komponenten dafür. 1995 kamen zwei Container mit gebrauchten GUZ-Maschinen der zweiten Generation aus Pakistan nach Teheran. Das Preisgeld von 3 Millionen US-Dollar wurde für Khan in einer Wohnung in Dubai hinterlegt. "Ein Schnäppchen!", staunen die BND-Experten. Im Jahr 2002 wurde bekannt, dass der Iran in Natanz, 300 Kilometer südlich von Teheran, eine riesige unterirdische Urananreicherungsanlage baut. Es soll Brennstoff für Kernkraftwerke herstellen, aber gut genug, um Uran-235 in drei Atombomben pro Jahr zu verwandeln. 2003 erfuhr die Welt vom Bau eines Schwerwasserreaktors auf Arak. Es könnte Plutonium-239 liefern, das alternative Material für Atomsprengköpfe. Die notwendige Wiederaufarbeitungsanlage wurde jedoch noch nicht entdeckt.

Gleichzeitig hat Teheran Fortschritte bei seinem Raketenprogramm gemacht. Motto: Immer größer, stärker und weiter. Vor allem Nordkorea hat geholfen, so eine BND-Zeitung: "Kauft alles und verkauft alles an alle." Seit diesem Frühjahr ist bekannt, dass auch die Ukraine im Geschäft war. Schwingungsprüfgeräte für Turbinen und Kräne kamen aus Deutschland. Inzwischen wurde die neueste Generation von Shahab-3-Raketen auf Festbrennstoff umgerüstet und kann einen 700-Kilogramm-Sprengkopf über 2.000 Kilometer tragen. Gearbeitet wird an Shahab-4 mit einer Reichweite von bis zu 3.500 Kilometern (entspricht der Entfernung von Teheran nach Berlin). Ein BND-Experte: "Es bringt nichts, konventionelle Sprengköpfe einfach auf so große und teure Raketen zu montieren."

(Video) Biedermann und die Brandstifter to go (Frisch in 8 Minuten)

Ahmadinedschad genießt den Applaus seiner Fans mindestens genauso wie das Entsetzen im Westen, wo sich die Menschen erst jetzt fragen, mit wem sie es hier zu tun haben. Wer ist dieser Mann mit dem zotteligen Bart und den dunklen Ringen unter den Augen? Der, fast im Amt, nichts Dringenderes zu tun hat, als die Brücken zwischen Teheran und Europa einzureißen, die seine Vorgänger in jahrelanger harter diplomatischer Arbeit gebaut haben.

Mahmud Ahmadinedschad wurde 1956 in bescheidene Verhältnisse geboren. Er war noch keine zwei Jahre alt, als sein Vater seinen Gemüseladen in einem Dorf südöstlich von Teheran aufgab, um sich in der Hauptstadt als Schmiede zu versuchen. Die Familie änderte auch ihren Namen mit ihrem Wohnort. Statt Zaborschian, dem Titel der Teppichfärber, tragen Vater und Sohn nun den neuen Nachnamen Ahmadi-Nedschad, was so viel bedeutet wie „Zugehörigkeit zum rechtschaffenen Geschlecht des Propheten“.

(Video) Biedermann und die Brandstifter

Der Name muss zum Programm des Lebens des kleinen Mahmud werden. Im Alter von zehn Jahren begann er den Koran auswendig zu lernen. Als Student und Schüler glänzt er mit guten Noten, in den 1970er Jahren druckt er heimlich Pamphlete gegen den atheistischen Schah. Nach der Revolution von 1979 meldete er sich freiwillig zum Frontdienst im Krieg gegen den Irak. Als Veteran und Mitglied der Revolutionsgarde wurde er 2003 Provinzgouverneur und Bürgermeister von Teheran.

Der Sohn eines Schmieds konnte jedoch die Republik der Mullahs nicht gründen und wollte es wahrscheinlich auch nie. Weil er die Parolen der Revolution über eine gerechte Gesellschaft, die nach den Geboten Allahs lebt, nicht nur geschrien hat, sondern tatsächlich versucht hat, danach zu leben. Bis heute heißt es, er ärgere sich, mit Menschen an einem Tisch zu sitzen, die ihre Religionssteuer für die Armen nicht bezahlt hätten. Als die Universitäten Ende der 1990er-Jahre zeitweise zu Zentren des Widerstands gegen die Mullahs wurden, kommt der promovierte Ingenieur und Professor Ahmadi-Nedjad in alter Basidsch-Tracht mit einem palästinensischen Kopftuch zu seinen Vorlesungen. Am Hals.

Er ist ein wahrer Erbe Khomeinis und befindet sich damit in einer ziemlich verlorenen Position in der jetzigen Islamischen Republik, die im Jahr 27 nach dem Sturz des Schahs besteht. Er selbst muss ähnlich überrascht gewesen sein wie die meisten seiner Landsleute, als er eines Morgens Mitte Juni aufwachte und den Präsidenten als Sieger der zweiten Runde gegen den starken Favoriten Rafsanjani vorfand. In der Ahmadi-Nedschad-Weltanschauung ist jedoch genügend Raum für diese Schicksalswendung. Wahre Macht kommt für ihn von oben: von Allah, seinem Propheten, und den zwölf irdischen Abgesandten, den Imamen, von denen der letzte im Jahr 941 auf mysteriöse Weise verschwand. Doch nach schiitischem Glauben wird er eines Tages zurückkehren, um Ordnung zu schaffen. direkt auf der Erde. .

Ahmadinedschad fühlt sich diesem islamischen Messias verpflichtet, der als Mahdi bekannt ist. Gute Politik ist für ihn die Ausführung eines göttlichen Plans. „Allmächtiger Gott, ich bete, dass du bald deine letzte Vertraute, den Verlobten, diesen vollkommenen und reinen Menschen zur Welt bringst. O Gott, mache uns zu deinen Gefährten und Jüngern, um deiner Sache zu dienen.“ So betrat der selbsternannte Mahdi-Jünger die größte Bühne, die er in seiner kurzen Amtszeit betreten hat: die Generalversammlung der Vereinten Nationen in New York.

Fast zurück im Iran erzählt Ahmadinejad einem Ayatollah in der heiligen Stadt Qom von den ekstatischen Momenten, die er während seiner Rede erlebt haben soll. Ein Licht umhüllte ihn, als er in New York hinter der Kanzel stand, er, Mahmud, der proletarische Junge, der religiöse Träumer, der immer nur belächelt wurde. „Ich fühlte diese Aura, und plötzlich änderte sich die Stimmung im Raum. Die Führer der Welt wagten nicht zu blinzeln. Es fühlte sich an, als würde eine Hand sie festhalten, und ihre Augen weiteten sich, damit die Botschaft der Islamischen Republik sie empfing.“

Was vor den versammelten VertreternDie internationale Gemeinschaft schien bestenfalls seltsam, es ist ein hochbrisantes Thema in der Islamischen Republik. Denn wenn der Präsident seinem Volk empfiehlt, sich auf die Rückkehr des Mahdi vorzubereiten, sagt er damit auch, dass die Tage des Revolutionsführers Khamenei gezählt sind. Aus diesem Grund hatte Ayatollah Khomeini wenig Zeit für die Mahdi-Lehren einiger der frühen Mitrevolutionäre.

Die Bekehrung der Welt zum Besseren darf nicht friedlich enden. Der Mahdi wird „mit dem Schwert“ zurückkehren. Für einen Ahmadi-Nedjad, der die Gefühle seines eigenen Landes und die Drohgebärden Washingtons und Jerusalems betrachtet, sieht die Zukunft rosiger aus als in den Augen der meisten seiner Zeitgenossen.

(Video) Herr Biedermann und die Brandstifter - Max Frisch - Hörspiel (NWDR 1955)

Und einige mächtige Mitglieder des Mullah-Kartells schließen sich diesen Brandreden mit einem profanen und teuflischen Kalkül an: Je isolierter der Iran vom Rest der Welt ist, desto unerschütterlicher kann der Staat eine Diktatur werden und weiter ausgeplündert werden. Wenn die israelische oder US-Luftwaffe Nuklearanlagen angreifen würde, wäre der Schaden überschaubar. Aber die Iraner würden in ihrem Nationalismus seine militärische Führung unterstützen. Es wäre ein stiller Coup mit Hilfe von außen. Wie gut die nationalistische Karte funktioniert, zeigte der Atomstreit: Demokratische Reformer beriefen sich auch auf das unveräußerliche Recht der Nation auf Atomkraft.

Ahmadinedschad hat keinerlei Einfluss auf die Atompläne des Landes. Zuständig dafür ist der Nationale Sicherheitsrat, eines der vier Gremien, die neben und über dem Parlament die Geschicke des Landes bestimmen. Dass der neue Präsident viele Regierungs- und Amtsposten mit seinen Vertrauten besetzen will, ist eine Kampfansage an das Establishment. Bei Ahmadinedschad sind Khamenei und ihre Anhänger ins Stolpern geraten: Nachdem sie alle vielversprechenden Reformer von den Wahlen zum Wächterrat ausgeschlossen haben, erklärt jemand, den sie zu den treuesten Dienern des Systems zählten, nun dem System von innen heraus den Krieg.

Ahmadinedschad vende su purga

als Kampf gegen die Korruption - aber ihre Kandidaten sind nicht besser als ihre Vorgänger. Drei Kandidaten für den Posten des Ölministers schwankten im Parlament. Ahmadinedschads eigene Leute weigerten sich, Männer wie den Revolutionsgardisten Sadeq Mahsouli zu wählen, der den Spitznamen "Kommandant des Milliardärs" erhielt.

Auch der Nationale Sicherheitsrat will sich in den nächsten Tagen mit Ahmadinedschad befassen. Eines ihrer Mitglieder hat bereits öffentlich geurteilt: Als Einzelner kann man sagen, was man will. Aber als Präsident muss er darauf achten, die internationalen Beziehungen des Iran nicht zu gefährden. Wohl nie zuvor hat es ein iranischer Präsident geschafft, sich in so kurzer Zeit so viele Feinde auf allen Gebieten zu schaffen.

Auch der einzige Wähler für Ahmadi-Nedjad, der nach langem Suchen in Teheran immer noch hinter seiner Stimme steht, hegt nur eine dialektische Hoffnung: Tatsächlich soll das Kleinunternehmen des 25-jährigen Feridun alle fünf Jahre elektrisch übernehmen Sternehotel am Kaspischen Meer. Ich hätte deine Hochzeit finanziert. Der Investor sagte drei Tage nach der Wahl von Ahmadi-Nedschad ab. "Dieser Präsident hat mich ruiniert", sagt er, "aber ich stehe zu meiner Wahl. Mit ihm an der Spitze wird dieses ganze System noch schneller zusammenbrechen!"

Katajun Amirpur/Steffen Gassel/Christoph Reuter/Negar Ros drucken

#Themen
  • Mahmud Ahmadinedschad
  • Teheran
  • Willenskraft
  • BND
  • Pakistan
  • Israel
  • schlachten
  • Zollkriminalamt
  • Atomprogramm

Videos

1. Biedermann und die Brandstifter [Theater Ensemble BLACKOUT] 2017
(Enselmble Blackout)
2. Max Frisch: Herr Biedermann und die Brandstifter (Hörspiel, 1953) Heutzutage muss alles, w
(Saetine)
3. Biedermann und die Brandstifter (Max Frisch)
(Theater Orchester Biel Solothurn)
4. Trailer — Biedermann und die Brandstifter
(Konzert und Theater St.Gallen)
5. BIEDERMANN UND DIE BRANDSTIFTER | Ein Lehrstück ohne Lehre
(Landestheater Linz)
6. Philosophie im Januar: Biderman und die Brandstifter
(Philosophie-Direkt.com)
Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Duncan Muller

Last Updated: 03/30/2023

Views: 6153

Rating: 4.9 / 5 (79 voted)

Reviews: 94% of readers found this page helpful

Author information

Name: Duncan Muller

Birthday: 1997-01-13

Address: Apt. 505 914 Phillip Crossroad, O'Konborough, NV 62411

Phone: +8555305800947

Job: Construction Agent

Hobby: Shopping, Table tennis, Snowboarding, Rafting, Motor sports, Homebrewing, Taxidermy

Introduction: My name is Duncan Muller, I am a enchanting, good, gentle, modern, tasty, nice, elegant person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.